Ethiopia sends Boeing black boxes abroad, Norway airline wants compensation